Entering Indifference

    0
    931

    2001, 28 min, vidéo

    Il fait extrêmement froid. Ce sont les derniers jours du dernier hiver du XXe siècle. Je suis à Chicago pour un festival, mais également pour réfléchir, savoir où j’en suis avec l’autre. Avec le monde aussi ; là-bas, tout ce qui mine notre quotidien s’exacerbe ; amourette, neige et oubli, ma lettre est la chronique de cet « hiver de l’amour », le relevé instable de ce gel du réel. Bienvenue dans l’indifférence.

    It is extremely cold. These are the last days of the last twentieth century winter. I am in Chicago to attend a festival but also to reflect upon my relationship with the other. With the world, too: over there, all the things eating away our everyday life are exacerbated; love tryst, snow and oblivion, my letter chronicles this “winter of love”, while unsteadily describing the freezing of reality. Welcome to indifference.

    SHARE

    LEAVE A REPLY