Accueil || Riyo

Dominique Gonzalez-Foerster

Imprimer

Riyo

gonzalez_riyo1999, 10 min, 35 mm

Un moment téléphonique entre deux adolescents dans le crépuscule urbain d’un paysage japonais, le long de la rivière Kamo à Kyoto, entre le pont Shijo et celui de Sanjo. Lieu de rencontre et de flirt pour les adolescents, ce paysage, avec ses lumières et ses multiples arrière-plans se révèle progressivement à travers le dialogue des deux adolescents. Autour de leur présence invisible, c’est toute une autre ville qui s’installe : émotionnelle, transitoire, immature et ouverte.

Two teenagers are sharing a moment on the phone in the urban Japanese twilight, along the banks of the Kamo River, in Kyoto, between the Shijo and the Sanjo bridges. This cityscape – a meeting spot for flirting teenagers – gradually comes to light, with its many lights and backgrounds, through the teenagers’ dialogue. Revolving around their invisible presence a brand new city emerges: emotional, transient, immature and open.