pointligneplan présente

2 films d’Érik Bullot

À partir du 1er octobre 2008 à l’Entrepôt
7-9 rue Francis de Pressensé 75014 Paris
Séance tous les jours à 20 heures jusqu’au 28 octobre

Trois faces
France, 2007, 46 min, vidéo
Sélection, compétition française, Cinéma du Réel 2008.

Trois villes portuaires de la Méditerranée (Barcelone, Gênes et Marseille) : la question du bilinguisme à Barcelone, le droit des étrangers à travers l’existence d’un centre de rétention invisible à Marseille, les travaux récents d’urbanisme à Gênes. Autant de manières d’interroger la frontière entre deux langues, entre deux pays, entre le centre et la périphérie.

Glossolalie
France, 2005, 26 min, vidéo

Ce film, Glossolalie, inventorie les écarts de langage. Ouvrir la porte aux médiums, parler à l’envers, chanter des comptines, écouter les radios du monde, converser à plusieurs dans des idiomes différents, élucider un logogriphe, manipuler une machine à chiffrer, traduire sa propre parole en langue des signes, calligraphier, chanter en espéranto, prier en langues, improviser des babils imaginaires, décliner un abécédaire sont quelques-unes des actions de cette curieuse encyclopédie.