2006, 25 min, vidéo
Version internationale
À travers une commande (le territoire traversé par la nouvelle ligne TGV), aidée des caractéristiques du paysage hollandais, j’ai pu explorer la manière dont une époque construit d’innombrables couches de temps et d’espaces sans ressentir le besoin de leur trouver un lien. Le film est une invitation à expérimenter cette traversée. Nous éprouvons une rythmique propre à une nouvelle “grammaire” temporelle. Le sujet de ce film sera le temps ou, plus exactement, les différents temps qui composent notre quotidien aujourd’hui.
Thanks to a commission (the land the new TGV line cuts through), facilitated by the specificities of the Dutch landscape, I was able to explore the way in which an era constructs countless layers of time and space without feeling any need to establish connections between them. The film is an invitation to experience this journey. We experience a rhythm that belongs to a new temporal ‘grammar’. The film is about time or, more precisely, the various times that today make up our everyday life.
