Sarkis

au commencement le feu
2002, 5 min, vidéo, International version.

La caméra parcourt un document couleur représentant des enfants et adolescents sur un terrain vague autour d’un grand tas de pneus brûlant. À un moment, sur le son du tonnerre, un doigt peint en vert pointe la flamme.

The camera glances through a colored document depicting children and teenagers gathered around a stack of burning tires in a wasteland. At once, the sound of thunder is heard, a finger painted green points at the flame.

au commencement le passage
2005, 2 min, vidéo, International version.

La lecture muette de deux pages du livre L’Instant de ma mort de Maurice Blanchot accompagnée par une cantate de Johann Sebastian Bach.

The mute reading of two pages extracted from the book “L’Instant de ma mort” written by Maurice Blanchot against a cantata by Johan Sebastian Bach.

au commencement vers la nuit
2005, 6 min, vidéo, International version.

A la tombée de la nuit, des plans de vingt secondes décrivent des coins, des détails de son atelier. La 2ème symphonie de Tartarian accompagne chaque plan.

When night falls, recesses and details of his workshop are depicted through a series of twenty-second shots. Tartarian’s second symphony backs each shot.

au commencement litany
2005, 8 min, vidéo, International version.

Un chien en plastique conçu pour l’anatomie de ses organes intérieurs est arrosé avec du lait. L’acte est accompagné par le Litany de John Cage.

A dog made out of plastic with outstanding inner organ anatomy is being sprinkled with milk. This performance is backed by John Cage’s “Litany”.


–––––––
> Télécharger les films (DivX) / Download the films (DivX)
Prix / Price : 4 films 7 euros

Attention : une fois votre paiement effectué, un lien de téléchargement vous permettant d'obtenir le film vous sera envoyé par email. Veillez donc à entrer une adresse email valide lorsque vous remplissez le formulaire Paypal. 

Caution : After purchase has been processed, a download link will be send on your email. Please, take care to enter a valid email in the following Paypal form.