|
Fanny Adler
Correspondance avec le vent
2001, 6 min, vidéo, International version
Sur un écran d’ordinateur, des débuts de lettres à l’attention des ouragans les plus dévastateurs du siècle, souvent baptisés de prénoms féminins. De faux souvenirs et d’improbables rencontres se succèdent, avec dates, lieux et " noms d’oiseaux ".
On a computer screen beginnings of letters addressed to the most damaging hurricanes of the century, often bearing woman names. Fake memories and unlikely encounters follow one another along with dates, places and “bird names”.
Flickering
2001, 2 min, vidéo, English version
Une diapositive dont l’intensité lumineuse oscille. L’image montre une voiture à la tombée de la nuit, sur une route. Amorce d’un mouvement : est-ce quelqu’un(e) qui part ou qui arrive ? La bande-son parle d’une rupture, une personne en quitte une autre, départ pour ailleurs.
The luminous intensity of the slide is flickering. The image displays a car on a road at nightfall. The onset of a motion: is it someone – a man, a woman? - leaving or arriving? The soundtrack evokes a break up, someone leaving someone else, a departure for somewhere else.
After Hours on the Dancefloor
2001, 4 min 40, vidéo, International version
Du désir suspendu, des visions sur la plage, des temps étirés.
Suspended desire, visions on the beach, stretched out moments.
–––––––
> Télécharger les films (DivX) / Download the films (DivX)
Prix / Price : 3 films, 5 euros
Attention : une fois votre paiement effectué, un lien de
téléchargement vous permettant d'obtenir le film
vous sera envoyé par email. Veillez donc à entrer
une adresse email valide lorsque vous remplissez le formulaire
Paypal.
Caution : After purchase has been processed, a download link will be send on your email. Please, take care to enter a valid email in the following Paypal form.
|
|
|